達賴喇嘛尊者:對藏人來說,印度是我們的心靈家園

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2018年4月23日台北編譯報導』西藏精神領袖達賴喇嘛尊者在新德里尼赫魯紀念博物館和圖書館發表特別演講時表示,對600萬藏人來說,印度是他們的心靈家園。西藏精神領袖於星期日(4月22日)在印度首都發表關於《文化與道德在促進全球和平與和諧中的作用》特別演講。

「如果我們回顧一下,當我們來到印度流亡的時候,我們便來到了我們的心靈家園。在600萬藏人心中,印度是我們的心靈家園。」根據藏人行政中央官方網站的報導,尊者強調兩國之間上千年的文明關係。

達賴喇嘛尊者也解釋說,印度文明造就了最偉大的思想家和修行者,而他們關於非暴力、慈悲和世俗倫理的教言,急需重振,因應現今世界日益增加的暴力。

「我最近的承諾是在現代印度重振這個古老傳統。只有印度才有能力將現代教育和古印度知識結合起來。作為一名弟子,我想提醒大家更多地關注自己豐富的傳統。」尊者在演講時也解釋說,西藏不尋求獨立於中國之外,強調西藏可以仿效歐盟的精神。如果北京保障西藏的文化和自治,西藏可以繼續成為中國的一部分。

「我們不尋求西藏的獨立。根據歷史,在七、八、九世紀,西藏、蒙古和中國並列三強帝國。一位中國學者告訴我,唐朝至滿清沒有歷史記載曾提到西藏是中國的一部分。歷史是歷史,我們是一個獨立的國家。洛格什.錢德勒(Lokesh Chandra)博士曾提到即使在地理上,也可以確定西藏是一個獨立的國家。即使從這兩個地方的位置,也可以看出一邊是中國和一邊是西藏。」西藏精神領袖補充說,「但我們現在處於二十一世紀,西藏可以效仿歐盟的精神。長期以來,中國憲法承認藏人自治區域、西藏自治區和藏族自治州是藏區,因此同樣有權保留自己的文化和語言;如此一來,我們就可以留在中國境內。而我們可以從中國經濟中受益,互惠互利。」

這次演講隸屬達賴喇嘛尊者在1950年代流亡印度紀念活動之一。紀念活動於本月初展開,並於三月底在達蘭薩拉舉行一場盛大的紀念活動。達賴喇嘛尊者可能這一整年都將在印度進行訪問行程。

然而,達賴喇嘛尊者強調藏人身份的重要性,並認為西藏過去是一個獨立的國家,因此在世界上有著特殊的地位。尊者說,時代已經改變了,經濟合作是更合理的選擇。「有段時間,每一個法國人都把德國人看成敵人。但今天他們共同在歐盟裡面。同樣的,我們可以和中國一起努力。」

莫習會
尊者的講話很重要,因為要避免提及西藏獨立,並解釋合作和團結如何能夠帶來發展與和平。這些聲明也將為莫迪總理和中國主席習近平的會談提供背景。印度和中國雙方領導人將於4月27日和28舉行一次非正式峰會,這是自中國取消主席任期限制以來的第一次會談。 https://youtu.be/pZnjdlVPjrY