2019年2月8日,達賴喇嘛尊者在印度喜馬偕爾邦達蘭薩拉的車道上很開心看到一個雪人。攝影:Ven Tenzin Jamphel

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2019年2月15日台北編譯報導』達賴喇嘛尊者在視頻中說,西藏人民永遠不會忘記美國政府和人民對西藏正義事業長達數十年的支持。

達賴喇嘛尊者發言視頻在2019年2月12日由西藏辦事處、西藏國際運動和美國首都地區藏人協會舉辦的「謝謝美國」活動中發表。

在「謝謝美國」慶祝活動發表的視頻,「我要感謝參與主辦活動的所有人,包括西藏辦事處、國際西藏運動和首都地區的藏人。一方面,美國是一個超級大國,一個代表自由、民主和法治理念的泱泱大國。同時是一個重要的國家,是自由世界的領導者,更是世界其他國家所信任和寄望的國家。」尊者補充說,「在第一次世界大戰和第二次世界大戰期間,美國成為自由民主世界寶貴理想的守護者。」

「我們藏人對於英國人民、德國人民,以及美國人民相當熟悉。隨著西藏的動蕩開始,我們對美國抱持很大的希望和信任。」西藏精神領袖說,「一開始,我們聯繫了聯合國,並且在美國的支持之下,薩爾瓦多和其他國家向聯合國提交決議。美國一直為我們盡心盡力,從一開始便真誠地支持我們的正義事業。大約在1942年,第二次世界大戰中期,列夫.托爾斯泰(llia Tolstoy)和他的同事來到拉薩。

當時的美國總統羅斯福,託送一封信、一張親筆簽名照片、一條銀船和一只懷錶給我。因為我還年輕,所以對信沒興趣,但我對這款懷錶深感興趣,至今仍然還跟著我。有一次,我在美國期間,議長南希.佩洛西說她想看這款懷錶。於是當我再次訪問美國時,我帶著它並向她展示一番。她和同在一室約十人傳看了懷錶。」

諾貝爾和平獎得主補充說,「所以,自1942年以來,我個人與美國之間有著緊密的關係。多次訪問美國,遇到了幾位美國總統。當我遇到歐巴馬先生,他也是諾貝爾和平獎得主,他給了我一份羅斯福和杜魯門總統信件的影本,我們與美國的持續關係顯而易見,展現出美國政府及其總統數十年來的關注與真誠的支持。

現在我已經快要84歲了,回顧我們與美國的關係,盡管很多朋友已不在世,但他們的精神和專注的支持精神依然存在。西藏人民永遠不會忘記他們的善意。因此,當你們舉辦這場『謝謝你!美國』慶祝活動時,我想藉此機會說,親口說聲『謝謝美國』。」