達賴喇嘛尊者

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2021年10月19日達蘭薩拉報導』達賴喇嘛尊者透過網路視頻在第八屆世界宗教議會上演講中表示:「慈悲是和平的種子。當我們有了慈悲心,我們就會找到精神上的和平,當我們有了精神上的和平,我們的言語行動和身體行動都會變得更加和平。因此,今天,我們的各種宗教傳統在實現內在和平方面可以發揮非常重要的作用。」

達賴喇嘛尊者辦公室(OHHDL)於2021年10月18日發表致第八屆世界宗教議會的視頻信息中,達賴喇嘛尊者表示:「首先,我想向世界宗教議會的成員表達我的問候。即使在21世紀,當我們經歷了巨大的物質發展,真正帶來好處。但實際上,不僅在過去,甚至在今天,我們也面臨著暴力問題。我們生產武器,本應是為了建立和平。但實際上,情況恰恰相反,當有更多的武器,更多的槍支,就會有更多的暴力。」

尊者繼續提及: 「所以現在,當我們從邏輯上思考和平問題時,首先,我們需要內心的和平,如果沒有內心的和平,如果我們充滿了憤怒、仇恨和嫉妒,就很難實現和平。因此,所有宗教都有一些東西要教給我們。」

西藏精神領袖補充說明:「根據有神論宗教,我們是由一位上帝創造的,對於非有神論宗教,我們是有來世,當我們出生時,慈悲是我們的基本人性,這很簡單。因此,所有宗教教義的本質是慈悲。慈悲是和平的種子。當我們有了慈悲心,我們就會找到精神上的和平,當我們有了精神上的和平,我們的言語行為和身體行為都會變得更加和平。」

諾貝爾獎得主說:「因此,今天,我們的各種宗教傳統在實現內在和平方面可以發揮非常重要的作用。然而,今天和過去一樣,我們有時會不幸地因宗教的不同而面臨問題。當人們為了政治原因或權力而利用宗教時就會出現這種情況。真正的宗教教義是溫暖的心和寬恕。」

「因此,無論是有神論的宗教還是無神論的宗教,所有的宗教都有可能帶來內在的和平。正因為如此,就會自動產生相互尊重,印度就是這樣的一個例子。所有主要的宗教傳統都在這里共同生活,相互學習和尊重。」

尊者表示:「因此,世界宗教議會是非常重要。正如我之前向你們提到的,我們這些議會成員,應該更加積極,這不僅僅是一個想法的問題,我們必須是實際的。每當,我們看到一個問題,特別是以宗教的名義,我們應該採取措施來實現和平與和諧。」

達賴喇嘛尊者結語時表示:「我是一個佛陀的追隨者,一個世界上重要宗教之一--佛教的實踐者,我們談論的是所有母親眾生的福利,我們把所有眾生視為我們自己的母親。這確實表明,我們必須對所有的眾生有一種尊重感。所以作為一個佛法的修行者,我盡一切努力去實現和平,去實現宗教和諧,不是通過某種儀式,而是發自內心。所以在第八屆世界宗教議會召開之際,我想讓你們知道,你們真的肩負著非常、非常重要的責任,這與今天的現實有關,請你們積極行動起來。」

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi