『國際西藏郵報2019年4月8日台北編譯報導』2019年4月4日,在印度新德里出席「普世價值觀和世俗倫理研討會」。達賴喇嘛尊者在與來自南亞國家的一群學生和老師互動時表示。「我們是生物學上需要慈悲(karuna)的社會動物,只要我們有慈悲心,我們的身心都會健康。」

諾貝爾和平獎得主在印度首都新德里,推動美國喬治亞州亞特蘭大埃默里大學開發的《全球社會、情感和道德學習計劃》(SEEL)。並由達賴喇嘛世界責任基金會舉辦一場達賴喇嘛尊者與來自南亞國家的學生和教師交流互動,他們於2019年4月4日在印度新德里出席了普世價值觀和世俗倫理研討會。

尊者首先會見捐贈節(Daan Utsav;印度在每年10月2日至8日慶祝捐贈節。早前,稱為快樂給予週。)創辦人維卡.克里希南(Venkat Krishnan)時,他請求尊者向今年10月2日至8日參加捐贈節的所有人們傳達信息。克里希南告訴尊者,「我們希望人們意識到,對他人表示慈悲,不會讓人傷心,而是讓人感到快樂。」

尊者回應說,「我們是生物學上需要慈悲的社會動物,只要我們有慈悲心,我們的身心都會健康。現今的科學家也認知到這一點。鼓勵更多人體驗這一點是創造幸福的個人、家庭、社會,實際上是創造一個更快樂人類的最佳方式。捐贈節很重要,因為在那段時間我們被提醒慈悲的喜悅;但實際上,我們需要一年四季都保有慈悲。」

接著,西藏精神領袖會見來自南亞國家約80名的學生和老師,他們代表出席關於普世價值觀和世俗倫理研討會的300名學生。主辦研討會的普遍責任基金會秘書長拉吉夫.馬羅特拉(Rajiv Mehrotra)也發言說明。

馬羅特拉秘書長表示,目標是加強年輕人發展慈悲心、普遍責任和尊重多元的能力。鼓勵來自南亞的學生接受信仰傳統和不可知論者的立場,參與宗教和種族分歧的問題。他指出,由於個人接受程度的差異,浸入式計劃對於加強變革是必要的。

秘書長將內在價值觀教育描述為一個終身的過程,並建議各大專院校可以作為治療的地方,防止仇恨和恐懼的增長。成為可以真正發展的地方。

「當我獲得諾貝爾和平獎時,我把一半的獎金捐給了巴巴安特(Baba Amte),支持他為幫助麻風病人所做的傑出貢獻。另一半我捐給普遍責任基金會,並要求拉吉夫與其他人一起採取行動。」尊者回應時表示,「嬰幼兒不關心宗教或國籍的差異。但一旦他們進入教育系統,便學會了強調這種差異。同時,今天的教育對內在價值並沒有太多著墨。」

「然而,這個國家具有悠久的不殺生(ahimsa)和卡魯納(karuna)的非暴力和慈悲傳統。 奢摩他(shamatha)和毗婆舍那(vipashyana)的修習引起人們對如何訓練心靈的理解。現代教育在提供物質發展方面做得非常出色。但忽略了人類知識的另一個方面。」尊者並補充說,「當今世界的許多苦難都是我們自己創造的。每個人都想要快樂,沒有人想要悲慘。有一些人行使權力和剝削多數人是封建時代遺留的產物,但我們生活在一個權力屬於人民的民主世界。」

「在這樣的世界裡,命令其他人去戰鬥是不道德的。人們之間的差異需要藉由對話來解決,因為我們生活在一個全球社會當中。我們參與全球經濟,我們都面臨著氣候暖化的挑戰。」尊者建議說,「拋棄武器,我們必須遵循印度傳統的不殺生(ahimsa)和卡魯納(karuna),進而採取非暴力手段。我們需要從幼稚園開始學習如何應對破壞性情緒,以及如何將對心靈和情緒運作的理解與現代教育結合起來。如果這可以在印度實現,其他地方或國家的人們可能就會群起效仿。」

尊者回答一位想知道宗教如何幫助我們為和平而努力的年輕阿富汗婦女的提問,關鍵在於教育,這將是最有效的方法。一位來自尼泊爾加德滿都的年輕人說,以慈悲的態度療癒寂寞,讓自己快樂。一位孟加拉國學生了解到,由於負面情緒是基於無知,所以補救措施是培養智慧理解真實。尊者勸勉一位年輕的斯里蘭卡婦女,有時遵循世俗價值觀是最有效的方法。

當一位年輕的克什米爾人提出自由的精神意義時,尊者指出,克什米爾的問題產生於該國的分裂。並回顧了西藏與克什米爾之間的歷史聯繫。「保持你的決心,」尊者建議說,「但不要陷入情緒困境。實事求是。從不同的角度看待你們所面臨的問題。試著將表相與現實區分開來。」

尊者為來自印度東北部曼尼普爾邦的一位年輕女子提供建議,她希望了解如何在自己內在培養和平;尊者建議閱讀寂天菩薩(Shantideva)的《入菩薩行論》。尊者告訴她,必須注意改變自私態度,多關心他人的福祉,因為如果保持自私的態度,其他人就會像敵對的一樣,將他們視為朋友則要好得多。會議結束時,錫金代表代表整個團體向尊者獻供。

『國際西藏郵報2019年4月1日台北編譯報導』2019年3月31日台灣時間11:00-13:30,達賴喇嘛尊者為台灣四眾弟子視訊講授《中觀寶鬘論》。這場視訊講經法會由台灣國際藏傳法脈總會主辦。並由達賴喇嘛尊者中文翻譯蔣揚仁欽老師同步翻譯。

『國際西藏郵報2019年2月25日達蘭薩拉報導』(文:央宗/郵報志工)藏曆土豬年春季法會在達蘭薩拉大乘經院舉行,包含第一日的藏曆年正月十五「神變月法會」,以及接續四日達賴喇嘛尊者為各方僧俗信眾講解《中觀心要論》,連續五天的法會於23日結束。

『國際西藏郵報2019年2月4日台北編譯報導』說明佛教經論的內容可以分為三類:科學、哲學和宗教,西藏精神領袖達賴喇嘛尊者告訴一群年輕的印度學者,佛教的「科學和哲學內容可以在客觀的學術背景下學習」。

『國際西藏郵報2019年3月19日台北編譯報導』藏傳佛教精神領袖達賴喇嘛尊者週一表示,一旦他圓寂之後,他的轉世可能會在他流亡60年的印度找到;並警告說,中國任命的其他任何繼任者不會受到尊重。

更多文章...