司政洛桑森格(Lobsang Sangay)於2019年3月28日在印度達蘭薩拉舉行的第16屆西藏人民議會第七次議會會議期間說明噶廈(Kashag)的五.五十願景。照片來源:司政辦公室

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2019年4月2日台北編譯報導」根據司政(Sikyong)辦公室於2019年3月29日星期五發表的聲明指出,藏人行政中央司政洛桑森格在第十六屆西藏人民議會第七次會議期間說明噶廈(內閣)的五.五十願景。

2019年3月28日週四,西藏司政在議會會議期間簡要介紹了五.五十願景,以及他最近與達賴喇嘛尊者舉行的私人會晤。根據司政辦公室的聲明,會晤期間,西藏精神領袖表示,現在的政治責任完全取決於司政;並進一步告訴司政,所有未來的努力都應該制定策略,就算尊者不在了也一樣。

該聲明表示,西藏司政已經慎重地審視了願景的背景、過去的活動和未來的前景。他進一步敦促議員和所有藏人進行審議,表達意見,並將這個願景納入實踐。

司政談到五.五十願景是在他與達賴喇嘛尊者舉行私人會晤的那一天萌芽。他說:「在會談期間,達賴喇嘛尊者告訴我,現在的政治責任完全取決於我。尊者進一步要求所有未來的努力應該制定策略,就算他不在了也一樣。我無法接受這些話。作為一名藏人,一位佛教徒和達賴喇嘛尊者的忠誠追隨者,讓我感慨萬千。我只是來到這裡,有了為達賴喇嘛尊者服務的動力。我全心全意地履踐尊者的每一份忠告。我心情沉重,回到家裡並沒有告訴我的家人或我的噶倫(Kalons)同事。但是,作為藏人行政中央(CTA)司政,我必須經常見到達賴喇嘛,我必須遵守他的建議。」

「然而,我無法用如此難以想像的情況,向我的藏人同胞說出這一點。那是我第一次想到五.五十願景的那一刻。這個願景迎合了即將到來的五年,並且還要求考慮未來五十年的戰略。」洛桑森格司政說,「我想如果我接受這個,那麼西藏人民、噶廈、議會等都會進行討論。並且提出建議,制定政策,然後實施。」

司政接著繼續強調責任的嚴重性。「70多年來,」他說,「達賴喇嘛尊者將西藏事業提升至全球的範疇之內,使西藏的流亡政體獲得了充分運作的民主,並為西藏境內外的西藏精神提供了動力。西藏精神在第三代藏人中仍然不朽,並且蓬勃發展。現在我們西藏人民,必須承繼尊者的意願,並達成他的期望。」

司政解釋說,這個願景是從2012年、2013年和2014年開始啟蒙成形,但是實踐方面直到最近才剛剛實現,因為噶廈希望首先奠定基礎。他說,「到目前為止已取得了相當大的進展。藏人行政中央所有部會都在基於此目標,執行重大計畫。」

「宗教部努力保護和促進西藏宗教和文化,積極協助修繕僧、尼寺院,為教師提供便利,並為偏遠地區的寺院興造佛像。對於內政部而言,正式化2014年西藏復康政策,提供一份關於印度藏人福利的明確政策聲明,包括土地租賃、以及中央和國家福利等問題。」司政進一步說明。

他說,「財政部正在制定一項創建西藏銀行的計畫,並向藏人企業提供低利率貸款,藉此鼓勵藏人自力更生。現在達賴喇嘛尊者的維安水平較於過往是最佳狀態。衛生部也展開西藏醫療保險制度(TMS)試點工作。」

在舉行的五.五十會議上,司政闡明緣起。「我們的主要目標是透過《中間道路》政策獲得真正的自治,並將達賴喇嘛尊者迎請返藏。有人認為需要知名學者的投入,因此論壇主題是《塑造西藏的政治前途》應運而生。與會者稱許論壇,並表示,為年輕人提供類似的論壇可能是有益的,因此召開了青年論壇。還有一個類似的討論鼓勵西藏流亡者重振的論壇。所表達的意見被編撰成冊。然而,這不是正式的,並不一定包括藏人行政中央的觀點。」司政進一步補充說。

西藏司政洛桑森格隨後提到即將舉行的五.五十願景特別會議,並敦促所有藏人研究會議的主題,提供與補充意見、建議。