西藏人民議會議長白瑪炯乃在西藏自由抗暴第六十二週年紀念會上發表講話時。照片:國際西藏郵報

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2021年3月10日報導』藏人行政中央在達蘭薩拉舉行西藏反抗中共暴政與佔領62週年紀念活動。活動上議會議長表示:「今天,我們要深切緬懷為西藏民族的政教事業獻出寶貴生命的愛國英雄兒女們,對他(她)們的英雄氣魄和豐功偉績致敬。並呼籲無條件釋放所有無辜監禁的西藏同胞,並停止對關押人員採取肉刑的惡劣行為。」

於3月10 日,西藏自由抗暴紀念日,世界各地的西藏人和西藏支持者舉行各種遊行及紀念會,提醒自己及世人,不要忘記境內仍被中國高壓統治下的西藏人民。

以下是, 西藏人民議會議長白瑪炯乃在西藏自由抗暴第六十二週年紀念會上發表的聲明:

今天,2021年3月10日是西藏人民反抗中共的殘酷統治而光復西藏自由舉行大規模抗暴運動第六十二週年紀念日。同時,值得深思的是,西藏這個國家的形成是外在國土資源,如;雪山所環繞的土地,河流等,及內在以民眾為主的西藏宗教、語言、文字、服飾、風俗等等,方方面面都明確區分出它是從上千年的讚普王朝到中期各朝代,後期歷代達賴喇嘛領導西藏,尤其是第十三世達賴喇嘛時期,西藏同其他國家平等自由地制定條約等舉動表明西藏是一個主權獨立的國家,這一歷史事實任何人都無法改變,以及西藏獨特的地理狀況也是無法掩蓋的。然而,中共統治西藏後,指鹿為馬,無恥篡改歷史事實,過去西藏與中國皇帝間的受施者和施主關係稱之為西藏受中國統轄,中藏間是隸屬關係。進而於1949年開始侵略西藏,於1950年武力侵占昌都,翌年威逼西藏代表制定城下之盟《十七條協議》。

中共當初稱:“藏漢是兄弟姐妹”,“漢民族是來服務西藏人民的。”等等,還對很多藏人提供了大量的現金,以花言巧語和騙局詐術不斷欺騙藏人。最後美麗的面具被怒火爆裂,真實的猙獰面目暴露無遺,便對西藏的宗教階層作為攻擊的主要對象,包括釋迦牟尼佛及整個佛教界進行批駁侮辱,寺院被拆毀,有作為的僧俗民眾大部分被屠殺或關押,對廣大普通民眾在各種政治名堂下如同家畜任意使喚,其殘酷與瘋狂行為超出人類行徑,實在難於言狀。總之,西藏各階層任何藏人都沒有絲毫安樂可言,完全處於水深火熱之中。中共對西藏的整體人文學科和風俗習慣,特別對宗教領域的不滿由來已久,並試圖對西藏政教領袖達賴喇嘛尊者的人身安全帶來危急。便於1959年3月10日,西藏三區人民在首都拉薩不謀而合,揭竿而起,和平抗議中共,在西藏歷史上留下了悲壯的這一篇章。今天便是緬懷為西藏民族政教事業而獻身的英雄兒女們的這一重要日子。

從此,中共在西藏境內掀起所謂“平息叛亂”、“民主改革”、“階級鬥爭”、“人民公社”、“文化大革命”,“軍事管制”等一系列政治運動。使一百多萬藏人死於非命,數千座寺院被拆毀,不僅毀壞了西藏人民的家園,屠殺了西藏人民,而且表現西藏民族特質和風貌的西藏宗教、語言文化等將要被徹底毀滅的陰謀在不斷策劃中,甚至被剝奪西藏人民的基本人權。藏人生活在人間地獄,藏地正在轉變為漢地,西藏正處於危急存亡時刻。

西藏人民為表達中共對西藏的暴力政策,自2009年開始截至目前,已確定155名愛國英雄兒女舉行了自焚。另外還有許多同胞正在中共的武力鎮壓下犧牲生命。例如;2019年11月19日遭到抓捕的溫波寺僧人旦增尼瑪,別名達明,及2013年11月8日遭到軍警抓捕的比如縣恰則鎮第五村貢確晉巴二人因在獄中被刑訊逼供,受極大折磨分別於2021年元月19日和2021年2月6日離世。另外,比如縣年36歲的拉姆被無辜監禁,並進行蹂躪折磨,於2020年8月份身亡。比如縣夏曲卡人旭莫於2015年9月17日舉行自焚,被當地警察抓捕後當日在一家醫院不治身亡。但這一不幸的消息直到最近2021年元月份才被外界得知。從這裡可以證明,境內藏人生活在何等殘暴高壓政策之下。

眾所皆知,尊者達賴喇嘛和西藏流亡政府始終堅持“中間道路”政策,為重啟中藏和談做出了不懈的努力。中共政府對此不但沒有做出正面回應,反而對藏人的宗教信仰自由被剝奪,打壓,或進行妨礙等,實施一系列違法政策。而且對藏人採取言論管控、肆意抓捕判刑、民族歧視,以及對大量藏人進行軍事化勞動改造等等。在此呼籲聯合國人權理事會對西藏境內的人權,以及如何應對中共挑戰要採取有效行動。同時,呼籲無條件釋放所有無辜監禁的西藏同胞,並停止對關押人員採取肉刑的惡劣行為。西藏母語維護者扎西旺秋刑期五年滿刑後於2021年元月18日被釋放,但他今後在衣食住行等方面能否享受通常人一樣的自由還很難斷言,因此,呼籲中共當局對扎西旺秋要無條件地給予基本人權,並要審查在服刑期間對扎西旺秋進行虐待的相關官員。在此強烈呼籲聯合國讓中國當局對失踪的十一世班禪根敦曲吉尼瑪為主的所有西藏政治犯和被釋放的政治犯的實際狀況做出解釋。

今天,我們要深切緬懷為西藏民族的政教事業獻出寶貴生命的愛國英雄兒女們,對他(她)們的英雄氣魄和豐功偉績致敬!並在中共的殘暴政策下至今仍然遭受煎熬的同胞們表示由衷的同情!在此衷心祈禱三寶,願境內同胞早日走出黑暗困境,享受光明自由!

回首六十年光陰,當初八萬多藏人跟隨達賴喇嘛尊者流亡異國,在印度重建西藏流亡政府、藏人定居地、流亡藏人學校,以及各教派寺院等等,轟轟烈烈,石破天驚。如今爭取西藏民族自由事業,波瀾壯闊,遍及四海。喜看這些豐功偉績,實在令人振奮。當然,所取得的這些成果離不開尊者達賴喇嘛的卓越領導,也離不開老一代流亡藏人全心全意地努力和無私無畏地犧牲,理應對他們感恩戴德,並對老一輩流亡藏人致以崇高的敬禮!

尊者達賴喇嘛的偉大利生事業方興未艾,全球各國諸多重要人士以及許多信眾請求尊者在網上傳法,或舉行研討會,或進行指導開示,一次性對數十萬信眾帶來利益。此外,因境內同胞堅定不移的抗爭精神,以及在外西藏流亡政府和民眾的不懈努力,支持西藏正義事業者逐年增多,美國於2018年制定《入藏互惠法案》,於2020年制定《西藏政策與支持法案》等,以此為主的世界各國議會進一步針對西藏問題制定決議,舉行研討會等。在此呼籲並希望通過這些法案決議為解決西藏問題對中共起到立竿見影的效果。

源自武漢的新冠肺炎病毒在2020年對全球造成極大衝擊,對各國在醫療衛生、經濟發展、社會正常運作等方面帶來了很大影響。境內外藏人也同樣受到了一定的影響,這裡對西藏人民議會而言,因受疫情影響過去一年內好多事務未能按預算和工作計劃進行。願新冠疫情早日消失,世界回歸正常軌道,無災無難,如日離浮雲。

在外流亡藏人在2021年的大選預選井然有序地圓滿完成,對此表示讚賞。希望大家要繼續做出努力,對即將來臨的正式大選也要得到圓滿完成。

藏人在流亡中度過了62年,在此期間為我們提供順緣如同第二故鄉的印度及其人民,以及對西藏的正義事業,如流亡藏人的教育,衛生等方面提供經濟援助的各國政府,團體及個人,在此一同表示衷心感謝!

最後,祝愿尊者達賴喇嘛為世間諸有情,尤其為境內外全體西藏人民之皈依處而健康長壽!諸事如願得成就!願西藏早日獲得自由!

語言翻譯