藺其磊律師和阿亞桑扎的家人等合影。

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2020年6月18日達蘭薩拉報導』西藏維權者阿亞桑扎去年以“尋釁滋事罪”與“擾亂社會秩序”罪行被判7年徒刑。他和他的律師藺其磊要求當局進行二審。但是近日藺其磊律師在推特上寫著“在果洛藏族自治州中級法院歷經兩天審理, 當庭宣判“駁回上訴,維持原判”,於2020 年6月17日18時結束。作為辯護人, 我們表示遺憾。”

2019年12月6日。青海省果洛州法院判阿亞桑扎等8人以“尋釁滋事罪”與“擾亂社會秩序”罪行,其中阿亞桑扎被判7年徒刑,其他8名分別是,來自青海的藏人索多(Sothor)、阿秀(Asho)、多桑(Dosang)、旺傑(Wanggyal)、堅參(Gyaltsen)、阿畢(Abhi)、吾金次仁(Ugen Tsering)、旺青(Wanchen),以及降成(Jimtri)。

今年1月裡,環保者阿亞桑扎和他的律師藺其磊要求當局進行二審。拖延幾個月後,今年6月18 日,果洛 藏族自治州中級法院歷經兩天審理, 當庭宣判“駁回上訴,維持原判”。

近日藺其磊律師在推特上寫著“藏民阿亞桑扎等人涉禁嫌尋釁滋事、聚眾擾亂社會秩序罪二案件,在果洛藏族自治州中級法院歷經兩天審理, 當庭宣判“駁回上訴,維持原判”,於2020 年6月17日18時結束。作為辯護人, 我們表示遺憾。”

阿亞桑扎原是青海果洛州牧民,從2014年開始與其他牧民成立志願組織,積極提倡反貪腐,又向政府提交請願書,要求調查地方官員的腐敗和濫用權力行為。 2018年9月。阿亞桑扎在果洛自治州甘德縣被捕,最初48天不得會見任何人。長期拘留期間阿亞桑扎遭受了嚴刑拷打,並被與律師會談拒絕幾週。

當時阿亞桑扎的律師藺其磊表示:獲准與阿亞桑扎見面時得知,因海拔差異他腹瀉,食慾不振,137小時未能飲食,身體非常虛弱。他對律師說,自己僅僅向上級部門反映民間狀況,沒有違反任何法律條規。

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi