西藏代表團在埃及沙姆沙伊赫( 檔案照片)

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2022年11月9日達蘭薩拉報導』在埃及舉行的第27屆聯合國氣候暖化大會上,一個由五名西藏婦女組成的代表團會見來自不同國家領導人,提高對西藏環境和西藏主要河流對鄰國和世界的重要性認識,以及對西藏氣候危機和正在破壞西藏自然的中國環境政策的認識。

來自藏人行政中央(CTA)、國際西藏網絡、西藏觀察和自由西藏學生運動的西藏氣候研究者和倡議者代表團正在參加2022年11月6日至18日在埃及沙姆沙伊赫舉行的第27屆聯合國氣候暖化大會(COP27)。西藏代表團旨在提出並討論西藏的氣候危機,以及中國對西藏的佔領威脅西藏的環境和氣候危機。

這五名西藏婦女代表團包括:藏人行政中央西藏政策研究中心環境研究員頓珠旺姆、國際西藏網絡環境研究員洛桑央措博士、西藏觀察高級研究員丹增曲吉、自由西藏學生運動環境活動人士格章阿林和的佩瑪卓瑪。

代表團會見參加第27屆聯合國氣候暖化大會的各國領導人和氣候活動人士,討論並提高對西藏氣候危機和環境問題、藏人對環境的看法,以及中國政府在西藏的環境政策的認識。他們將繼續與各國領導人和氣候及環境活動人士會面,並提高對西藏環境和氣候危機的認識。

頓珠旺姆說:「世界需要知道,青藏高原的氣候變化不會只影響西藏,也會對世界,特別是東南亞產生負面影響。西藏凍土層的可用性是向下游十多個國家提供水的一個組成部分,滿足約19億人的用水需求。冰川和永凍層的退化不僅影響到西藏,整個世界都將受到水供應和空氣污染問題的影響。」

洛桑央措博士說:「西藏人處於全球氣候危機的第一線。然而,由於西藏是一個被佔領的國家,西藏人在締約方會議上沒有官方代表。極為迫切的是,當地的西藏社區應被納入全球氣候政策制定中,並且這些討論在整體上更具包容性。此外,國際社會需要承認西藏傳統氣候行動知識的重要性,以及他們的實踐和信仰體系。」

丹增曲吉表示:「長期以來,西藏人透過歌曲、祈禱和抗議來表達他們與土地和國家的深厚聯繫。西藏殖民化導致透過無數所謂的 『文明化』和採掘主義的經濟發展模式切斷了這種聯繫。當我們解決西藏的氣候危機時,不能忽視藏民的重要性和他們對自由的渴望。」

格章阿林說:「任何關心氣候暖化的人都應該關心西藏氣候危機。西藏是南北兩極之外最大的淡水儲存地,它的環境為超過14億人提供水。與此同時,西藏的暖化速度比全球平均水平快三倍。雖然西藏境內的藏人處於氣候危機的前線,但他們卻因為捍衛自己的環境而受到迫害。作為流亡的西藏人,在第27屆締約方會議上,我們將把沒有得到充分代表的西藏人的聲音帶入氣候運動。」

佩瑪多瑪說:「為西藏及其環境辯護既是積極的也是消極的經驗。一方面,我發現許多年輕的氣候活動家都渴望與中國政府的佔領作鬥爭,並與西藏境內的藏民站在一起。然而,我也經歷了太多的氣候團體,他們為了與中國在氣候問題上的合作而願意把西藏人扔到車底。儘管有這些失望,但我仍然希望全球氣候運動能夠傾聽藏人的聲音,與我們站在一起反對中國對我們家園的蹂躪。」

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi