2023年7月6日,達賴喇嘛尊者與藏人行政中央高層官員和達蘭薩拉周圍藏民一起慶祝他的88歲生日。(照片:TPI)

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2023年7月7日達蘭薩拉報導』來自世界各地知名領導人和人士,包括總理、秘書長和議員,在十四世達賴喇嘛尊者88歲生日之際,致以問候和祝賀。社交媒體平台上佈滿尊者支持者和追隨者的問候,他們讚賞尊者在倡導西藏事業和確保世界和平方面的偉大和毅力。

2023年7月6日,來自世界各地藏人和西藏支持者,包括美國、加拿大、英國、法國、德國、比利時、俄羅斯和蒙古、西班牙等,澳洲和紐西蘭,以及印度各藏人聚居區,舉行活動以切蛋糕、跳舞和唱歌的方式慶祝達賴喇嘛尊者的88歲生日。他們感謝尊者畢生致力於為西藏人民通過非暴力和對話爭取自由,促進世界宗教和諧,傳播和平與慈悲,創造一個和平與和諧世界所做的貢獻。同時,世界各國領導人在達賴喇嘛尊者88歲生日之際,向他致以最美好的祝福,並讚賞尊者為世界和平、和諧和慈悲做出的無私奉獻。

印度總理納倫德拉.莫迪致電達賴喇嘛尊者,祝賀生日快樂。總理在推特上說:「與尊者達賴喇嘛通話,在他88歲生日之際向他表達衷心的問候。祝福他健康長壽。」

德里首席部長阿爾溫德.凱傑里瓦爾(Arvind Kejriwal)先生在推特上說:「在達賴喇嘛尊者88歲生日之際,我向他表示最熱烈的問候。希望他在未來的無數年裡繼續傳播慈愛與善良。」

阿魯納恰爾邦首席部長白瑪卡卓(Pema Khandu)祝賀說:「在達賴喇嘛尊者88歲生日之際,向他表示最熱烈的問候。今天,我們與全世界數以百萬計的人聯合起來,向您不平凡的一生和您對人類做出的寶貴貢獻致敬。作為愛與和平的化身,您的智慧、慈悲和教誨深刻地影響了無數人,超越了國界、文化和宗教。願佛祖賜予您豐富的健康和長壽,讓您的光芒繼續照亮我們的世界。」

奧迪沙首席部長納文.帕特奈克(Naveen Patnaik)在推特上寫道:「熱烈祝福尊者達賴喇嘛生日快樂。願您健康長壽,在世界範圍內傳播和平、愛、慈悲與和諧。」

錫金首席部長普雷姆·辛格·塔芒(Prem Singh Tamang)表示:「謹代表錫金人民,在尊貴的十四世達賴喇嘛(丹增嘉措)88歲生日之際,向他表示最熱烈的祝福。作為一位受國際尊重的精神領袖和諾貝爾獎獲得者,他對促進非暴力、人權和宗教寬容的終生承諾和傑出貢獻引起了全世界的共鳴。他通過和平、同情和非暴力的信息激勵了全球數以百萬計屬於不同信仰和非信仰傳統的人們,我們欽佩他為人類服務和促進人類仁慈的普遍宗教的奉獻精神。在這個特殊的日子裡,我為他的長壽祈禱,希望他的智慧之光能照耀我們,指導我們的生活。願他寶貴的存在和教誨成為所有人民和眾生的激勵。」

果阿邦衛生、交通、森林、城市發展、婦女和兒童部長維什瓦吉特.拉內(Vishwajit Rane)在推特上說:「向達賴喇嘛尊者致以熱情的生日祝福。您的智慧、慈悲和促進和諧與理解的不懈努力激勵著全世界人民。願您身體健康,在未來更多的年月裡繼續傳播愛和啟蒙。」

印度國會議員沙希塔魯爾博士(Dr Shashi Tharoor)也在推特上寫道:「在這個吉祥的日子裡,與數百萬人一起向尊貴的達賴喇嘛傳達最美好的祝愿。願他長壽,在世界範圍內傳播他的光芒。」

美國第71任國務卿安東尼.布林肯表達問候表示:「在達賴喇嘛尊者88歲生日之際,我向他表示最熱烈的祝福,這是西藏社區的一個吉祥的日子。尊者的仁慈和謙遜是對全世界許多人的激勵,我對他對和平和非暴力的持續承諾深表欽佩。今天,當我們重申我們對維護包括西藏社區在內的所有人的人權的承諾時,願我們反思他的慈悲和寬容的信息。」

國務卿補充說:「美國堅定不移地致力於支持藏人的語言、文化和宗教身份,包括不受干擾地自由選擇和崇敬其宗教領袖的能力。」

美國國務助卿烏茲拉.澤雅(Zeya)和西藏問題特別協調員在推特上表示:「我很高興地祝福尊貴的達賴喇嘛88歲生日快樂。今天,當我們重申我們對維護包括全世界藏人在內的所有人的人權的承諾時,願我們思考尊者的慈悲和寬容信息。」

美國國務院發言人馬修米勒(Matthew Miller)在其官方微博上說:「美國向尊者達賴喇嘛的88歲生日表示最熱烈的祝福。他的和平、謙遜和慈悲的信息對全世界許多人都是一種激勵。」

西藏駐布魯塞爾辦事處在位於歐洲議會和其他歐盟機構附近的著名的索爾維圖書館舉辦達賴喇嘛尊者88歲生日的年度慶典。雖然尊者的生日是在7月6日,但招待會卻在7月5日舉行,這與歐洲議會的日程安排一致。大約一百人參加了招待會,包括外交使團成員、歐洲和比利時官員、歐洲和比利時議會議員、國際非政府組織代表和駐比利時的西藏團體代表。

語言翻譯