奧群嘉措

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

本週一,中國當局拘捕了西藏安多巴宗(青海省同德)縣藏頓珠熱丹林寺院的兩位僧人,指控在中國流行的消息應用微信上張貼敏感的圖片和文章。

4月16日,海南州公安局官員任意逮捕了奧群嘉措和另一名身份不明的僧人,他們是從藏頓珠熱丹林寺院遭捕的。 奧群嘉措仍然被關押在一個不秘密的拘留中心,而另一名僧人據信在嚴厲審訊後被釋放。奧群嘉措是西藏安多(青海省黃南藏族自治州河南蒙古族自治縣人。

這兩位元僧人是中國當局在寺院組織的網路安全培訓會後被拘捕。 該培訓會於3月舉行,當時中國當局以“法律教育”方案為幌子,期間所有僧侶都接受了新實施的網路安全法的培訓,並警告在發生違規行為時會造成嚴重後果。 與培訓會一起展開的一項調查結果,包括奧群嘉措在內的幾名僧人被迫寫了關於線上發佈和共用非法內容的認罪信書。 一位微信用戶向培訓提供了奧群嘉措在研討會上的照片。

消息人士告訴西藏人權與民主促進中心,中國法律,特別2017年6月中國的《網路安全法》生效,還有中國地方當局頒發的在西藏各地互聯網審查指令等指控奧群嘉措在微信上張貼圖片和文章與大家聊天為“非法”。

《網路安全法》侵犯了個人言論,意見和資訊自由的權利。使用模糊和過於寬泛的概念:如“洩露國家機密”、“煽動分裂國家”等等,依此任意逮捕藏人、拘留和酷刑在互聯網上行使了言論自由的藏人。

在2008年西藏抗議運動期間,藏頓珠熱丹林寺院的500僧人在寺院懸掛西藏國旗,並進行了一場和平示威,展示了達賴喇嘛尊者的照片。去年四月,一名叫確仁嘉措的僧人在監獄服刑10年後出獄,他和兩名同寺院的僧人因參加在寺院僧人舉行的2008年3月示威而遭拘捕。

語言翻譯