2020年11月25日. 達蘭薩拉, 達賴喇嘛尊者

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2020年11月25日達蘭薩拉報導』西藏精神領袖達賴喇嘛尊者以佛法、科學及慈悲為主題進行演講。達賴喇嘛尊者在演講期間表示:「如果我們的內心無法平靜的話,世界豈能和平,透過自己內心平靜,創造一個平靜的人類社會。」

11月25日,達蘭薩拉達賴喇嘛尊者藉由網路視訊以佛法、科學及慈悲為主題進行演講,這場演講由德國波茨坦愛因斯坦論壇基金會主辦。由位在新加坡的安柏.卡本特 (Amber Carpenter) 主持。

首先達賴喇嘛尊者表示:「慈悲是所有主流宗教一再傳達的信息,因為所有宗教強調善心與寬恕、滿足與自律等等的重要性,這些修習是主流宗教的共識。所有宗教皆是人類的宗教,人類最珍貴的便是慈悲和愛心的特質,而且當代科學家也證明了我們人類是群居的社會動物。所有社會動物都有社群意識,也就是說為了自己的幸福,必須為所在的社群負責,這樣才能讓自己幸福;或可以說是個人無法獨立生存。不只人類是社會動物,而是所有的動物都一樣。今天有些科學家開始覺得內在的平靜很重要,越來越多的科學家關注內在的平靜。為了建立內在的平靜,首先我們必須知道什麼樣的因緣毀滅內在的平靜,這種因緣並不是來自外在的因緣,而是來自內在的敵人,然而這些敵人是我們內心的憤怒,當我們憤怒的時候,內心平靜自然消失。所以憤怒的解藥便是慈悲與為他人著想的愛心。」

「今天在這個世界上我們能看到憤怒、嫉妒、恐慌等負面情緒,這種負面情緒為人類社會帶來了極大的困境。包括核武,核武不僅可以用來摧毀這個世界,但是核武之所以被製造出來,那是因為我們人類的頭腦變成了憤怒的工具。現在有很多人高喊出解除軍事裝備的聲音,這是非常好的現象,請讓這個世界成為完全沒有軍事裝備的地區。」尊者補充表示。

尊者最後再次強調:「愛和慈悲非常重要,科學家們也已經證明有慈悲心對身體健康有幫助。對家庭的範圍也有幫助,對人類的社會也會幫助。而且現在到處有人高喊著世界和平的呼聲,我們更需要去深入的思考,如果我們內心無法平靜的話,世界豈能和平。內在的平靜絕非什麼都不想,而是要好好看清真相為何。就像看清憤怒的果實,因此我們必須減緩憤怒,那麼該透過什麼方法減緩?我是人類社會的一部分,因此所有人類是一體的,運用這種概念減少憤怒,建立內在的平靜。透過自己內心平靜,漸漸幫助他人,共同創造一個平靜的人類社會。」

愛因斯坦論壇是德國勃蘭登堡聯邦州的基金會,該基金會將公眾作為思想的開放實驗室。透過各種會議、訮討會、講座和演講計劃,匯集了來自世界各地的原創思想家,共同激盪新想法,並與一般大眾討論傳統的想法

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi