在中共監獄服刑時間最長的西藏前政治犯達那•晉美桑佈 照片:國際西藏郵報

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2020年10月17日』西藏自由戰士和愛國者達那•晉美桑佈在中國共產極權下的監獄服刑32年,出獄後將餘生奉獻給西自由藏事業。本月17日不幸在瑞士圖爾本塔爾的一家養老院逝世,享年91歲。

達那•晉美桑佈於公元1927年生於拉薩以西的曲水縣,其父達那•索南次旺,生母嘎瑪曲珍。公元1952年,達那•晉美桑布年滿26歲時擔任拉薩市第一小學教師,公元1964年被中共當局拘捕判處3年有期徒刑。公元1970年再次被捕判處10年有有期徒刑。公元1988年第三次被捕後又判處15年有期徒。 1988年因在獄中呼喊“西藏獨立”口號,被加刑5年,以及1991年,瑞士官方人員參觀扎基監獄時,因呼喊口號,再次被加刑8年。總之,身陷中共牢獄長達32年之久,成為被中共當局關押時間最長的政治犯。

由於遭受強迫勞動,監獄暴行和惡劣的監獄條件,他失去了視力。他在2003年作證說:“酷刑和有辱人格的虐待,不人道的訊問,單獨的監禁,強迫勞動和灌輸課程是中國當局在西藏監獄中的普遍做法。”

經過國際社會和藏人行政中央不斷的要求中國政府釋放達那•晉美桑布,2002年,3月,達那•晉美桑布以保外就醫的名義前往美國,後移居瑞士。

在監獄裡待了32年並沒有阻止達那•晉美桑布的精神。他在瑞士居住後並堅持不懈地提倡西藏問題,並在各種人權論壇上對中國占領的西藏境內嚴重侵犯人權行為進行了作證。

2003年4月,他首次在聯合國人權委員會進行了作證,他講說:“這位來自西藏的老人呼籲在這個大廳裡的所有國家幫助終結藏人的苦難。請敦促中國政府與達賴喇嘛殿下進行認真的談判,以解決長期存在的西藏問題,以符合藏人和中國人民的利益。西藏的不幸人民,包括政治犯,與大會堂其他每個人都是同一個人,緊急的需要你們的支持…我祈禱結束這個世界上所有政治犯的苦難”。

另外,達那•晉美桑布的自傳《人生感受》於2014年1月24日在達蘭薩拉由九、十、三西藏前政治犯運動出版,司政洛桑森格為該書進行了揭幕。該書中文版本《身陷囹圄三十二載──達那•晉美桑佈人生經歷》,於2016年由藏人行政中央外交與新聞部中文組出版發行。

藏人行政中央司政洛桑森格對逝者達那•晉美桑布表達深切的哀悼,並指出:“自青年時代起,我就一直欽佩他為西藏自由事業奉獻的勇氣和精神。 能夠在他有生之年親自見到他是我的榮幸,我曾在達蘭薩拉為他的自傳書籍揭幕。 今天他的不幸離世,使我們失去了一位真正的愛國者。”

為了悼念在中共監獄服刑時間最長的西藏前政治犯達那•晉美桑布逝世,以及緬懷他將畢生奉獻給西藏自由事業的精神,藏人行政中央於本月19日舉辦祈願法會進行了祈禱和悼念。在祈願法會結束後,藏人行政中央關閉了所有部門半天以示悼念。

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi