2020年11月18日. 印度西藏邊境騎行摩托車的活動者 照片:國際西藏郵報

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2020年11月19日達蘭薩拉報導』為了揭發中共在西藏非法的作為以及侵犯人權,西藏青年大會(TYC)舉辦到印度西藏邊境騎行摩托車的活動。參與的藏人活動者表示:“世代在變,但我們將繼續為西藏自由而奮鬥並向前邁進。”

11月18日,印度議會議員基尚卡普爾(Kishan Kapoor),西藏人民議會議長白瑪炯乃和副議長益西彭措,藏人與西藏支持者出席了西藏青年會在印度達蘭薩拉麥羅甘吉舉行送行活動。

許多藏人和支持者攜帶哈達前來祝福西藏自由騎行摩托車的50多名藏人和西藏支持者,並高聲呼喊“西藏萬歲”、“西藏自由”、“西藏獨立是印度的安全”等口號。

為期6天的騎行摩托車的活動,參與者將從達蘭薩拉麥羅甘吉騎車到印度西藏邊境錫金金瑙爾(Kinnaur)、布拉馬普特拉(Brahmaputra),該地對印度和西藏極具歷史意義。

西藏青年大會會長貢布頓珠表示,“這次活動提醒我們西藏境內的兄弟姐妹,在中共的壓迫之下無論多麼殘酷,世界各地藏人從未放棄為西藏自由奮鬥。世代在變,但我們將繼續為西藏自由而奮鬥、並向前邁進。“ 會長進一步呼籲國際社會更加關注中國共產黨領導下的西藏局勢,”1949年以來,西藏缺乏人權,西藏各地也遭到侵犯。近日,西藏比如縣的36歲的拉姆受到中共殘酷的毆打後去世,她的表哥丹增塔帕和歌手楞珠扎巴被拘留,就是缺乏宗教和言論自由的例子。現在是世界人們看到中國真實面貌的時候了。在處理武漢病毒和使全世界付出巨大代價方面,這是不負責任的。危及世界經濟。“他指出,武漢病毒至今造成世界上126萬人的死亡和5000萬人的感染,並且還在增加當中。

西藏青年大會通過此次印度西藏邊境騎行摩托車的活動主要需求有:
•通過抵制中國製造的產品使中國承擔責任。
•應對和控制中國對印度土地的非法入侵。西藏獨立仍然是唯一可行的解決方案。
•無條件釋放比如縣所有被囚禁的政治犯。

“西藏境內的局勢極為困難。我不確定我參加這次活動是否能夠直接有所幫助,但這使我感到自己正在為西藏做點事。”來自達蘭薩拉的參與者普巴多傑表示。

另一位參加者羅桑向巴告訴本台,“作為藏人,我們有責任參加這次活動,其次是解決因中國而在印度西藏邊界發生的爭端,承認西藏的獨立是唯一可行的解決方案。”

“我們流亡至世界各地,已經60多年了,參加這次活動是承擔我個人責任的一種方式。另外,為了強調比如縣的惡化局勢、以及中國在印度與西藏邊境發生的衝突。只要西藏仍被中國占領的一天,衝突將繼續下去。唯一可行的解決方案是承認西藏是獨立國家。”來自默納利的參與者丹增梅旁表示。

 

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi