2021年1月3日,達蘭薩拉藏人参加2021年初選。照片:國際西藏郵報

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2021年1月4日達蘭薩拉報導』成千上萬流亡藏人行使民主權利,透過投票選舉他們未來的藏人行政中央司政和第十七屆西藏人民議會議員。來自3、40個國家與地區的80,000多名藏人註冊參加初選。

2021年1月3日,從早上8點起,居住在達蘭薩拉的藏人行使他們的民主權利,在各個地投票所排隊進行投票;將透過投票選舉未來的藏人行政中央司政和第十七屆西藏人民議會議員。由於初選受到2019武漢“新冠病毒”疫情的影響,達蘭薩拉設立14個投票站。

選舉當日,藏人行政中央司政洛桑森格接受各媒體採訪時表示:「我們以此向北京傳達明確的訊息,雖然西藏處於被佔領狀態,但流亡藏人是自由的。如果有選擇的機會和條件,我們選擇民主。」

司政洛桑森格表示:「流亡社區的藏人很少,但藏人能夠在第十四世達賴喇嘛尊者的恩典下享受民主權利。 」並補充說明:「西藏人分散在30多個國家,但他們獲得了藏人行政中央提供的民主權利,並自豪地為未來的領導人投票。」

「流亡藏人的民主制度反映了西藏境內兄弟姐妹們的真實願望。西藏境內的兄弟姐妹仍在中共的殘酷鎮壓政策下遭受苦難。流亡藏人永遠不會忘記他們的苦難。」 司政強調。

參加2021年司政大選的候選人有七人,他們是前藏人行政中央內政部部長嘉日卓瑪、前財政部長洛桑念扎、前安全部長忠曲歐珠、前西藏人民議會議長邊巴次仁、西藏人民議會副議長益西平措、藏人行政中央駐北美辦事處代表吾嘎倉.格桑多杰和商人扎西多傑。

藏人行政中央司政和第十七屆西藏人民議會議員的最終選舉,將於2021年4月11日舉行。新當選的藏人行政中央司政與第十七屆西藏人民議會議員的名單,將2021月5月14日公佈。

2021年第十六屆噶夏(內閣)司政和第十七屆西藏人民議會議員選舉,是自2011年西藏精神領袖達賴喇嘛尊者移交政治權力以來,流亡藏人領導層的第三次直接選舉。

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi