2022年8月30日,西藏婦女會在達蘭薩拉的麥羅甘吉廣場提高了對西藏第十一世班禪喇嘛的認識。(照片: TWA)

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2022年8月31日達蘭薩拉報導』 在國際失踪者日之際,西藏婦女會在達蘭薩拉的麥羅甘吉廣場提高對西藏十一世班禪喇嘛的認識,並要求中國釋放班禪喇嘛及其家人。

在強迫失踪受害者國際日,西藏婦女會(TWA)在麥里德廣場提高人們對十一世班禪喇嘛及其家人失踪27年的認識,他們於1995年遭到中國當局綁架與軟禁。

西藏婦女會副主席次仁卓瑪說:「十一世班禪喇嘛、他的老師和他的家人於1995年遭到中國政府綁架,至今下落不明,還有我們西藏的許多兄弟姐妹,他們也繼續被迫失踪。因此,我們敦促聯合國強迫失踪問題委員會(CED)徹底調查那些失踪多年人們的命運。」

一位成員解釋:「十一世班禪喇嘛失踪27年了。達賴喇嘛尊者於1995年5月14日認證根敦確吉尼瑪為西藏十一世班禪喇嘛。之後,中國政府綁架6歲的班禪喇嘛和他的家人。」

另一位成員說:「自從他於1995年被捕以來,藏人及其支持者、各種非政府組織、國際社會和各國政府都呼籲中國公佈班禪喇嘛的下落,但這些呼籲都沒有得到回應。」

西藏婦女會的一位成員說:「我們請求世界領導人和公眾支持我們為我們被盜的兒子班禪喇嘛尋求真相和正義。我們也想向北京發出一個強烈的信息,那就是儘管中國努力將他從我們的歷史中抹去,但世界並沒有忘記根敦確吉尼瑪。我們呼籲中國政府根據國際法和對中國有約束力的條約,合法地允許班禪喇嘛和他的家人過上自由的生活。」

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi