2022年12月2日,在達蘭薩拉,藏人舉行燭光晚會聲援西藏和中國的嚴峻局勢。(照片:TPI)

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2022年12月3日達蘭薩拉報導』達蘭薩拉的藏人舉行燭光晚會,聲援當前西藏和中國的嚴峻形勢,他們說:「目前的中國的零疫情政策是一項隱蔽的政策,目的是將西藏人民和西藏文化從這個地球上剷除。我們強烈譴責中國官員對這種政策的濫用。」

2022年12月2日在達蘭薩拉,中央和地區西藏婦女會組織一場燭光祈福活動,藉以聲援對當前西藏和中國的嚴峻形勢。約有50人參加這場聲援燭光晚會。

在這次活動中,西藏婦女會主席對與會人員說:「西藏婦女會強烈譴責共產黨中國在西藏傳播疫情期間的不人道態度。中國政府官員濫用疫情的限制來壓制西藏的文化特性,而這是每個家庭的普遍做法。在所謂的疫情限制期間,我們目睹大量的自殺事件和西藏人最糟糕的狀況。」

丹增卓瑪主席說:「我們要求所有熱愛和平的人們譴責中國人採取的不人道行為,這些行為可以在社會媒體上看到。我們還抗議世界衛組織對中國在新冠疫情限制期間特意提供的不衛生的食物無動於衷。由於共產主義意識形態的長期暴行和不民主的做法,以及疫情的管理不善,在中國大多數城市和教育機構中引起了公眾和學生的抗議。」

她補充說:「這些抗議活動是中國人民真正的、自然的痛苦,世界應該理解中國主要土地上的政治不穩定和人民痛苦的深層含義。我們呼籲世界領導人不要再重複天安門廣場的屠殺。」

西藏婦女協會主席敦促道:「空白的白紙(活動)象徵著在西藏、東突厥斯坦、香港、南蒙古、台灣和中國大陸缺乏言論自由。西藏婦女協會要求世界領導人和人權委員會採取適當行動,為西藏和中國人民帶來和平。」

西藏婦女協會提到,他們聲援那些被中國共產黨壓迫的人,並說:「我們真誠地呼籲聯合國、人權委員會、世衛組織和其他組織尊重中國共產黨的第33條,建立真正的民主運作。」

西藏自治區主席說:「目前的新冠疫情限制政策是一項隱蔽的政策,旨在將西藏人民和西藏文化從地球上消滅。我們強烈譴責中國官員對這種政策的濫用。」

西藏青年大會也於2022年12月2日在新德里的簡塔曼塔天文台(The Jantar Mantar)組織一場示威活動,表達對中國和平抗議活動的支持和聲援,反對政府施加的新冠疫情限制,並呼籲自由、言論自由、新聞自由、結束封鎖,以及中國國家主席習近平和中共下台。

藏人行政中央也表達聲援中國和平抗議者反對「零疫情政策」 的限制,並呼籲結束禁閉,以及行動和言論自由。

藏人行政中央表示:「自今年8月底以來,中國有3億多人因疫情被嚴格封控達數月之久,而拉薩、烏魯木齊等地則被連續封控達100多天之久,對人們的行動自由、飲食、醫療、生存以及心靈健康等方面帶來了極大的破壞和痛苦,也因此引發了中國各大城市或大學對中國政府「清零」政策的大規模抗議,以及要求民主自由的訴求等。對此,藏人行政中央表達最深切的關注與聲援。 」

「新冠疫情」雖然在全球造成巨大的生命與經濟損失,但世界各國以科學為依據採取合理措施,控制疫情傳播,從而使大部分地區已經恢復了正常生活。在中東舉行的世界杯足球賽事中我們可以看到數以百萬計的人不戴口罩而可以聚集在一起。 」

藏人行政中央再次說明:「作為國際社會或人類大家庭中的一員,彼此的聯結不可能因為邊界或社會制度而完全隔絕,面對肆掠全球的「新冠疫情」也需要作出同一的應對。因此,人民對於控制疫情措施所表達的不滿,或對民主自由的訴求等行為政府應予正面看待,避免採取鎮壓或非人性的對待。同時應藉鑒國際上政府與民間攜手抗疫的經驗,從而調整防疫政策。 」

藏人行政中央聲明表示:「最後,祈願三寶佑護,使疫情能儘早得到控制,人民的正常生活能早日得到恢復!」

語言翻譯