习近平再次上榜无国界记者新闻自由公敌名单

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『国际西藏邮报2016年11月2日达兰萨拉报导』 巴黎 - 2016年11月2日星期三,巴黎国际媒体监督机构「无国界记者」(RSF)发表声明说,「大多数新闻自由掠夺者已在媒体上肆虐多年,甚至有数十年之久……中国继续是世界上审查、自我审查和压制自由报导新闻和信息的主要国家。」

11月2日是联合国「终止对记者犯罪不受惩罚现象国际日」,设立这一纪念日旨在强调保护记者在工作中的人身安危的迫切性,也是為了纪念2013年11月2日两名法国记者在马里遇害的事件。每年此日,「无国界记者」(RSF)都会发佈一份《新闻自由公敌》名单,谴责很多针对记者的暴力犯罪事件最终不了了之,有罪不罚的现象。

本週三,2016年度的「新闻自由公敌」名单出炉,该组织在其官方网页上发佈了相关内容。今年有35人「上榜」,其中包括一些国家元首和政府首脑,也包括极端主义组织和犯罪团伙,以及情报机构。
 
该报告将这些「公敌」按照大洲分类,其中亚洲地区上榜的人物中,中国国家主席、中共总书记习近平也赫然在列。报告这样解释将其列入榜单的原因:「这位中国共產党的总管不能容忍任何的异见。中国仍然是全世界新闻审查、自我审查和压制新闻报导和获取资讯自由现象最為严重的国家之一。……其政权最大的爱好就是控制网路言论。习近平亲自担任中共中央网路安全和资讯化领导小组的组长,指挥对于网路言论的审查和控制。……敢于批评权威的独立记者受到骚扰、拘禁,并且常常在逼供的证词基础上被定罪。」
 
报告还指出,中国目前有超过100名记者和博客作者被监禁。「习近平领导的中国是全世界最大的媒体工作者监狱」。在「无国界记者」(RSF)发佈的2016全球新闻自由指数排名表上,中国在180个国家中位列第176,被该组织称作新闻自由的最大敌人之一。
 
「无国界记者」(RSF)德国分部负责人米尔(Christian Mihr)在接受德国之声中文网採访时指出,根据该组织的观察,中国当局对新闻自由採取的压制力度每年都在不断升级,媒体记者的处境也是每况愈下。从2013年至今,该组织每年发佈的「新闻自由公敌」报告中,这位中国国家元首都「榜上有名」。「因此我们认為,中国新闻自由状况的恶化与习近平的执政有著直接的关联。」米尔强调。
 
德国经济部长加布里尔目前正在中国访问,在此背景之下,「无国界记者」(RSF)组织也呼吁这位原社民党政治人物在访华期间提及中国当局打压持批评态度的记者、博客作者和民权人士的问题。
 
「人权议题常常与经济议题形成一种竞争关係,这是不应该出现的。恰恰相反,只有在保障人权的前提下,经济政策才能够取得成功。因為包括政治自由权利在内的基本人权是经济自由权利的前提。」米尔强调,正因為中国是除了土耳其和埃及以外监禁媒体工作者最多的国家,所以作為德国经济政策代表的加布里尔应该对北京方面明确自己在人权问题上的立场。
 
在亚洲地区「公敌名单」中紧随习近平其后的是33岁的朝鲜最高领导人金正恩。报告将其称作“带有偏执狂的极权主义”。除此之外一同「上榜」的还有新加坡总理李显龙、泰国总理巴育、越共总书记阮富仲,以及极端组织塔利班、巴基斯坦情报机构等。
 
与往年相比,这次新「上榜」的人物包括土耳其总统埃尔多安。「无国界记者」(RSF)组织指责他「披著民主的外衣实行具有侵略性的独裁统治」。土耳其未遂政变之后,埃尔多安通过实施紧急状态法,掀起了拘捕记者、关闭媒体的清洗运动。据「无国界记者」(RSF)统计,目前至少有130名记者身陷囹圄,至少有140家媒体被关闭。
 
其他首次登上新闻自由公敌名单的还有埃及总统塞西、沙乌地阿拉伯国王萨尔曼、委内瑞拉总统马杜罗,还有叶门的胡塞叛军以及极端组织「伊斯兰国」等。
 
联合国官方网站週三也发表文章指出,过去十年中,有800多名记者在将新闻和资讯带给公眾的过程中被杀害。「令人担忧的是只有十分之一的对媒体工作者犯下的案件得到了定罪。有罪不罚现象使得犯罪者更加明目张胆,同时使得社会寒心,也使得记者寒心。」
 
新闻自由公敌
从2001年开始,无国界记者每年都会出版一份名為「新闻自由公敌」(Predators of Press Freedom)的列表。该列表列出该年严重违反新闻自由的人士。请参阅最新一份新闻自由公敌列表 https://goo.gl/0i6NdO 
 
 

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi