布多覺與侄子堅參。照片:自由亞洲電台

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2020年8月26日達蘭薩拉報導』近日西藏東部玉樹稱多縣的布多覺與侄子堅參被中共當局逮捕,但不知拘捕的具體原因。當地藏人指出當局近來召開會議試圖佔領牧民的土地,而布多覺向民眾強調捍衛土地權的重要性。因此,當地藏人認為這可能是他們被拘捕的原因。

根據《自由亞洲電台》報導的消息,本月21日,來自西藏東部稱多縣秋智鄉加巧村的兩名藏人突然被中共逮捕,並將他們關押在該縣的看守所,但是逮捕的具體原因未知。當地藏人指出近日當局在秋智鄉加巧村召開會議試圖佔領牧民的土地時,布多覺公開向當地民眾強調捍衛土地權的重要性,並提醒大家如果允許當局佔用土地,牧民將會失去基本生計。因此,當地藏人認為他們被拘捕的原因與此有關。

該報導指出,被當局逮捕的兩名藏人布多覺與堅參來自曲麻萊縣秋智鄉加巧村,布多覺今年六十三歲,堅參四十三歲。 布多覺備受當地民眾的崇敬。他是曲麻萊縣秋智鄉加巧村領導,他平時熱心幫助當地貧困牧民,並且曾為捍衛牧民的基本權利,數次公開向當地政府表示不滿,為此他曾被當局拘捕過兩次。

語言翻譯