西藏前政治犯諾桑。照片:國際西藏郵報

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2021年5月5日達蘭薩拉報導』西藏自治區那曲市那曲縣達前鄉的藏人諾桑,因在中共監獄中遭受酷刑而後去世。他被捕入獄是因為拒絕參加中共專制政權成立70週年慶祝活動。

根據可靠的消息來源,西藏男子諾桑在遭受酷刑後在中國監獄中死亡。由於中國專制政權嚴格控制西藏的互聯網和媒體,無法得到有關他的其他詳情。

2019年9月20日,西藏自治區那曲市那曲縣達前鄉六名藏人,因拒絕按照中共當局指示迎接“國慶節”而遭到拘禁。他們分別是當地醫生次傑、村民央培、杜堆拉傑、諾桑、西旺南傑、斯塔旺傑等 ,均為那曲縣達前鄉榮布寺附近的查勒村和沙巴村人。 7天後被捕的六名藏人中五人已獲釋返家,但諾桑失踪。此後,有關他的消息從未公開,直到最近得到消息他在中共監獄中遭受酷刑而喪生。

諾桑於2019年被捕時年僅35歲,他和妻子有七個孩子,其中包括一個未出生的孩子。他是一個勇敢的人,他從不動搖自己對達賴喇嘛的尊敬,並大聲疾呼反對中國在西藏的壓迫政策。

根據國際西藏郵報(TPI)之前的報導, 2019年10月1日的中共'國慶節'來臨前,達前鄉政府聲稱上級領導要視察該鄉,以確保'國慶節'活動順利舉行,並要求當地僧俗藏人積極配合政府,用'五星紅旗'和'讚黨歌曲'來迎接'國慶節'。

在當時由政府乾部組成的工作隊開展相關宣傳教育時,任意對地方藏人進行盤問。他們六人對當局的這些做法表達了不滿,因此被當局以‘態度不好’為由傳喚到鄉政府,隨後遭警方拘押。

被捕的6名藏人是那曲縣達前鄉榮布寺附近的查勒村和沙巴村人,分別是醫生次傑、村民央培、杜堆拉傑、諾桑、西旺南傑、斯塔旺傑,他們於9月20日被捕。在此前夕,那曲縣當局為了讓當地藏人迎接國慶節, 宣稱上級領導將視察參觀當地,要求民眾掛中國國旗和黨旗,並積極參加‘歌頌祖國’的合唱排練 。

他們6人分別對此表達了不滿並拒絕聽從指示,隨後被警方強行帶走。被捕的六名藏人中,除了諾桑,其餘五人早已獲釋返家。

自從他們被當局帶走後,他們的家鄉也被軍警強制管控。僅在失踪藏人諾桑的家鄉‘沙巴村’及附近村落,不時有警察乘坐五、六輛警車,一路亮起警燈、拉響警笛進行來回巡邏,以威懾藏人,故意製造恐慌氣氛。

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi