联合国人权专员质问中共驱强拆与驱逐西藏喇荣佛学院与亚青寺僧、尼

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『国际西藏邮报2017年3月2日达兰萨拉报导』日内瓦 - 六名调查侵犯人权行為的联合国专家罕见地齐声谴责中国驱逐西藏主要宗教圣地僧尼的行為。

联合国人权理事会第三十四届会议前夕,联合国人权理事会特别程序向中国政府公佈关于喇荣五明佛学院(Larung Gar)和亚青寺(Yarchen Gar)两座佛教学习中心,双双遭遇大规模的强迫拆迁。

 

根据纽约时报的报导指出,六名来自不同国家的联合国专家,也就是特别报告员,在声明上签署联名。他们分别专注于人权的不同方面,包括文化权利、可持续的环境以及和平集会。这麼多特别报告员像这样合作的情况很少见;声明已于去年11月寄给中国政府,但这几天才在今年的联合国人权理事会(United Nations Human Rights Council)会议于日内瓦召开之前公之于眾。本次会议已于週一开幕,定于3月24日结束。

 

专家提到发生在全球最大的佛学院、也是西藏世界上最有影响力的学习中心之一,色达喇荣五明佛学院的大多数驱逐事件。中共官员们拆毁住在该佛学院周围20,000名僧、尼的住房。

 

根据报告,专家提请注意「西藏自治州宗教自由的严格限制:大规模驱逐喇荣五明佛学院(Larung Gar)和亚青寺(Yachen Gar)僧、尼,拆除喇荣佛学院周边住房。针对去年和平抗议在贡诺拉日神山採矿作业、对藏人文化和环境影响的藏人,过度使用武力、任意逮捕和拘留」。

 

报告进一步表示,喇荣佛学院是一座「全球与全中国知名的藏传佛教教学的重要中心,不论是在藏语文、文化和宗教,以及新一代中国佛教方面皆具有重大意义」。2016年9月,据报导,来自喇荣佛学院与亚青寺、许多藏传佛教修行者,面临大规模的驱逐行动。

这两座主要藏传佛教机构,是学习佛法、实践和促进佛教的重要中心,该佛学院、至少一半以上的僧、尼,住房被拆除后、即面临驱逐;据悉,约1,000名修行者被迫离开亚青寺;以及喇荣和亚青一些尼僧的家人亲友,承受中共当局的威胁,是强迫他们回家或是面对惩罚,例如没收户口证。

 

联合国人权专家们要求中国政府针对以下问题作出回应:
-请提供对上述指控的任何其他信息或意见。
-请提供详细资料,说明拆除佛学院住房和驱逐僧、尼眾的法律依据。如上所述,说明这些措施是否符合国际人权准则和标准,特别是关于宗教或信仰自由的规定、标准与文化权利,包括获取和享有文化遗產的权利。
-请解释发生在喇荣的拆迁决定,缺乏与相关地方宗教领袖协商的理由。请解释在七点拆迁令中所述,需要在2017年将喇荣的僧、尼眾,以及在家眾人数限制在5,000人之内的理由。也请说明政府官员参与寺院事务的必要性。
-请说明已採取哪些措施,保障属于民族或族裔、宗教和语言上的少数族群,包括藏传佛教保护自己文化、宗教遗產和圣地遗址、学习、教授与实践自己宗教的自由,不受干涉或任何形式的歧视,并享有不受任何歧视地参与文化生活的权利。
-请说明已採取哪些措施,保障僧、尼眾和在家眾的住房权。请提供关于无家可归或从喇荣和亚青被驱逐者安置和补偿计划的详细资料。
-请说明是否与喇荣和亚青居民协商,讨论驱逐和拆除的所有可行替代方案,如果是,请提供详细的磋商过程和结果。也请解释為什麼提议驱逐的替代办法,被视為不恰当的理由。
-请确认是否颁发授权驱逐的法院命令,是否向宗教团体提供预先的命令文本,以及是否有机会针对这种命令在法院提出上诉。此外,请解释什麼行政或司法机制可提供给个人,去面对他们受到立即驱逐的挑战。
-请说明採取了哪些措施,保障阿木去乎(Amchok)镇的採矿计画,不损及圣地的环境,造成不利的影响。也请具体说明这些措施,是否符合中国宪法关于环境保护的法律。
-请提供详细资料,说明已採取哪些措施,保障所有人根据国际人权标准和平集会的权利。当局是否针对2016年6月1日在阿木去乎镇发生的事件进行调查?
-在等待回覆的同时,我们敦促採取一切必要的临时措施,制止所指控的侵权行為的再次发生,如果调查支持或建议指控是正确的, 确保所有人為所遭指控的违法行為负责。

 

联合国人权事务高级专员办事处官方网站提到,中国政府已经在去年12月5日答覆这些问题,并正在翻译之中,也表示即将提交人权理事会审议。

 

喇荣五明佛学院,这座由晋美彭措法王(Khenpo Jigme Phuntsok)创立的世界上最大藏传佛教学院,是成千上万的藏人和中国信眾学习佛法的中心,估计该寺院容纳了1万多名信眾,但在拆除之后,人数将减少到5000名僧、尼人口。由于中国政府持续的破坏性行动,导致寺院三名尼僧—仁日卓玛(Rigzin Dolma)、慈仁卓玛(Tsering Dolma)和雪噶(Semgha) –上吊自杀抗议。虽然,拆除行动己在去年10月停止,但却有报导指出,由于协商失败,在今年2月份继续执行,尚未有进一步的更新消息。

 

去年9月16日,瑞士藏人社区和支持西藏团体在日内瓦发起「声援西藏喇荣集会」,参加人数超过千人。逃离西藏的维权者、丹增德勒(Tenzin Delek)仁波切的外甥女尼玛拉姆,并在集会上发言。

 

去年12月5日,藏人行政中央司政洛桑森格,连同西藏人民议会议长堪布索南丹培(Khenpo Sonam Tenphel),在联合新闻记者会上发言,敦促联合国人权事务高级专员办事处,立即採取行动拯救喇荣。在记者会之后,日内瓦西藏办公室与特别程序办公室随即紧急召开会议。藏人行政中央外交与新闻部(DIIR)和日内瓦西藏办事处,今年在日内瓦举行高层级的周末游说活动。

 

请点击联合国人权事务高级专员办事处官方网站网址浏览详细资料https://goo.gl/tRwI2f