2022年11月19日,達賴喇嘛尊者在印度達蘭薩拉接受促進世界和平的甘地-曼德拉獎。(照片。:TPI)

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2022年11月21 日達蘭薩拉報導』2022年11月19日達蘭薩拉,西藏精神領袖達賴喇嘛尊者獲頒甘地-曼德拉基金會頒發的甘地-曼德拉獎,表彰其對世界和平與和諧的傑出貢獻。

甘地-曼德拉基金會於2022年11月19日在印度喜馬偕爾邦達蘭薩拉的西藏大昭寺(Thekchen Choeling)舉行頒獎典禮,向達賴喇嘛尊者頒發甘地-曼德拉獎 (Gandhi-Mandela Award),表彰其對促進世界和平和非暴力的貢獻。

喜馬偕爾邦總督拉金德拉·維什瓦納特·阿勒卡(Shri Rajendra Arlekar),陪審團主席和副主席,印度前首席大法官艾迪思·阿格瓦拉(KG Balakrishnan)和前印度法官吉揚·蘇達·米斯拉(Gyan Sudha Misra),西藏中央行政部門的高級官員參加頒獎典禮。印度和外國人士,還有藏人僧尼眾、學生和一般民眾也參加這場頒獎典禮。

甘地-曼德拉獎是由三個國家的五位首席大法官組成的陪審團評選出達賴喇嘛尊者,表彰其在世界和平與和諧領域的傑出貢獻。

尊敬的喜馬偕爾邦總督拉金德拉·維什瓦納特·阿勒卡(Shri Rajendra Arlekar)在儀式上向達賴喇嘛尊者頒發甘地-曼德拉獎。評審團成員和嘉賓說明達賴喇嘛尊者獲獎的原因,並表示尊者在促進世界和平、非暴力和宗教和諧,以及西藏自由不懈的努力值得獲獎。

尊者在頒獎典禮上表示:「非暴力與慈悲理念是建立世界和平的關鍵,因此各方應多推廣這些理念,讓更多的人了解到這些理念的力量。」

甘地-曼德拉基金會的聲明說:「達賴喇嘛尊者選擇聖雄甘地的土地作為他傳播和平、非暴力。」

該基金會聲明表示:「在聖雄甘地啟發的幾位世界領導人之中,達賴喇嘛尊者是領跑者。媒體稱讚達賴喇嘛是甘地非暴力精神的繼承人。」

他們表示:「尊者確實是整個社會的啟發者,並發揚甘地和曼德拉的原則。他的一些主要和平倡議包括:

1. 將整個西藏轉變為一個和平區
2. 尊重人民的基本權利和民主自由
3. 恢復和保護西藏的自然環境
4. 在世界範圍內傳播非暴力和宗教和諧的信息 」

根據該聲明,甘地-曼德拉基金會在全球範圍內促進個人自由、公民自由和人權。基金會總部位於新德里,在全球的存在包括美國、非洲、俄羅斯、倫敦、瑞士、中國、尼泊爾和孟加拉國。 

該基金會在聖雄甘地誕辰150週年之際設立甘地-曼德拉獎,慶祝那些繼承聖雄甘地和納爾遜-曼德拉遺產的人們。

達賴喇嘛尊者獲頒甘地-曼德拉獎,是有史以來第一個由印度、尼泊爾和孟加拉國的五位前首席法官和前最高法院法官組成的陪審團正式簽署的證書。

語言翻譯

afsqarhyazeubebgcazh-CNcsdanlenettlfifrglkadeelhtiwhihuisidgaitjakolalvltmkmsmtnofaplptrorugdsrskslesswsvthtrukurvicyyi