314燭光晚會

Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

『國際西藏郵報2018年3月15日台北報導』為紀念2008年西藏大規模抗暴十週年,在台藏人和台灣支持者齊聚自由廣場,以集會短講、繞行和持咒念誦、煙供進行祈福。 https://goo.gl/DtvN1Y


集會開始,首先由西藏臺灣人權連線理事林欣怡概述西藏是歷史上的獨立國家,直到1949年中共入侵西藏;1951年西藏被迫簽署十七點和平協議,此後西藏陷入中共魔掌之中。1959年3月10日西藏人民群起抗暴失敗,迫使達賴喇嘛尊者逃往印度流亡。在中共佔領期間,西藏全國600百萬人口的其中120萬藏人,在中共的控制下直接或間接死亡。時隔半世紀後,2008年北京奧運那年的3月,西藏爆發大規模反對中共鎮壓統治的抗議活動,死傷慘重,但中共迄今仍宣稱只是少數藏人暴民的騒亂;今年是2008年大規模抗暴的十週年。

活動在唱誦西藏國歌後,正式展開。達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長達瓦才仁致詞表示:今天3月14日,10年前的3月14日,中共在西藏鎮壓藏人的抗議活動。西藏人民在過去數十來,經歷無數的苦難,西藏的宗教及文化幾乎遭摧毀殆盡。幸運的是,達賴喇嘛尊者和西藏流亡政府在境外的領導,讓西藏的宗教文化得以延續下去。2008年中共鎮壓藏人大規模抗議,其實殺了很多人,但中共軍隊就是邊殺邊收屍,名單上找到的被殺者250人,但實際失蹤人數高達1500多人。許多的藏人為了西藏的自由,奉獻寶貴的生命。我們沒有任何理由放棄和退怯。藏人行政中央制定五.五十戰略。總之不管能不能有所變化,我們都需要大家的支持。

接著為在3月7日自焚死亡的才闊祝禱。然後由丹增才拉(Tenzin Tselha) 和丹增南達(Tenzin Namdak)唱名所有2008年受難藏人的名字。1500人失蹤,只有153位確定死亡且知道人名。

潘美玲教授(國立交通大學人文社會學系教授)發言:我們能為西藏/圖博做什麼?首先回答為什麼要支持西藏。在一個高壓統治之下,見死不救是個泯滅人性的行為。但見義勇為的慈悲,卻成了中共眼下的犯罪行為。再者,高壓政權最害怕的就是真相公諸於世。所以我們為什麼要關注西藏?為什麼要支持西藏?因為我們一樣有基本人性,一樣崇尚真理與正義。所以當我們看到藏人所受到的迫害,我們每個人也都很自然的一個個都變成了覺汪頓珠(2008年因搶救遭鎮壓槍傷僧人而受傷被捕入獄、之後流亡印度),不是嗎?我們不忍見他人受苦,崇尚光明,也是高壓統治害怕的地方。到底是什麼樣的一個機制,讓藏人持續和平抗議。如果現在對於這些壓迫的惡勢力,任其繼續發展,那麼未來壓迫自由、泯滅人性的暗黑勢力將會為所欲為。所以我們支持西藏人,不僅是為了西藏,也是為了我們自己,以及人類的文明。這是我們大家都應該支持西藏的理由。我們還能做些什麼?今天大家來到現場,就是一個行動,就是一個鼓勵,就是一個支持,就是一個陪伴。這樣的行動,便是支持藏人繼續走下去的勇氣。可是其實台灣還可以做更多。西藏和台灣一樣,我們都在國際場合遭遇中共的打壓。所以更應該互相扶持與支援,就好像今天大家出來支持西藏的活動,當台灣遭遇打壓,看到友邦或國際的聲援,都有種雪中送炭的溫暖。台灣也應該對西藏做同樣的事情。我們可以邀請西藏相關的團體、組織來台灣進行交流,至少來台灣、西藏可以不必被打壓。

目前在台灣攻讀博士學位的戴達衛(聯合新聞網轉角國際專欄作家)發言:為西藏而發聲:一名德國學生的北京奧運經驗。戴達衛在2008年北京奧運舉行的9月,與四名國籍不同的援藏人士,一起在北就天安門廣場,覆蓋雪山獅子旗、躺在地上「擬死」聲援藏人。他提到前幾天有個在2008年抗議的僧人才剛獲釋出獄,他唯一的罪,就是舉著西藏國旗,要求西藏自由。與他和其他四名外國人的行動是一模一樣,但我們只是被遣返,而藏人卻被判處了十年徒刑。

黃嵩立(人權公約施行監督聯盟召集人)發言(節錄):守護人權 寸土必爭。我們今天要做的是,怎麼去連結世界上的這些善念,來對抗這些邪惡的惡念。西藏和台灣,是最了解中國的兩個國家。自由與人權是世界最高的價值。

最後,與會者靜走繞行自由廣場一圈、煙供(藏人傳統的儀式叫「煙供」,將大家最虔敬的祈願隨著艾草香煙與青稞粉,傳揚到清風所走到的每個角落)、致謝、大合照、活動結束。

語言翻譯